2024 | سیمپسون‌ها: ای مومنان بیایید | The Simpsons: O C'mon All Ye Faithful

سیمپسون‌ها: ای مومنان بیایید

:: The Simpsons: O C'mon All Ye Faithful ::
#img_alt#
بریم سراغ یه قسمت باحال دیگه از سیمپسون‌ها، این بار یه قسمت ویژه کریسمسی به اسم "O C'mon All Ye Faithful" که روی پرده به اسم "A Derren Brown Christmas" هم می‌شناسنش. این قسمت تو فصل سی و ششم پخش شده، یعنی قسمت دهم و یازدهم این فصله و یه جورایی یه قسمت دو قسمتی حساب میشه. اولین چیزی که جالبه اینه که این قسمت اولین قسمتی بود که فقط از دیزنی پلاس پخش شد، یعنی دیگه خبری از تلویزیون و این چیزا نبود، مستقیم رفت رو استریم! تاریخ پخش هم که ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴ بوده، درست موقع حال و هوای کریسمس. نویسنده این قسمت کارولین اومینه بوده و کارگردان‌ها هم دبی بروس ماهان (برای قسمت اول) و متیو فاگنن (برای قسمت دوم) بودن. داستان از این قراره که درن براون، شعبده‌باز معروف، تو شهر اسپرینگ‌فیلد میاد تا یه برنامه ویژه کریسمس ضبط کنه. هدفش هم اینه که روحیه کریسمس رو به مردم شهر که یکم بی‌حال شدن برگردونه. مارج هم اجازه میده که درن، هومر رو هیپنوتیزم کنه تا تو خرید هدیه بهتر بشه. ولی خب، طبق معمول همه‌چی قاطی میشه و هومر فکر می‌کنه بابانوئله! شهر هم باهاش همراه میشه و رالف ویگوم میشه جن‌اش. بعد درن براون میاد وسط و می‌گه که هدف اصلیش چی بوده و هومر رو به حالت عادی برمی‌گردونه. ولی نکته اینجاست که وقتی مردم می‌گن ما رو هم درست کن، درن می‌گه شماها که هیپنوتیزم نشده بودین، فقط یه رفتار فرقه‌ای داشتین که یه موجود جادویی رو باور کردین! اینجاست که ند فلاندرز، همسایه دیندارمون، به ایمونش به خدا شک می‌کنه. بعدش ند با مارج درد و دل می‌کنه و می‌گه چرا خدا دو تا از زناشو ازش گرفته. مارج میگه ایمان داشته باش. ولی ند کم کم وسایل دینیشو جمع می‌کنه. از اون طرف بارت به لیزا می‌گه حس و حال کریسمس نداره، لیزا هم بهش میگه بزرگ شدی دیگه، کریسمس بیشتر دادن تا گرفتنه. مارج از درن می‌خواد ند رو هیپنوتیزم کنه تا دوباره به خدا ایمان بیاره، ولی درن قبول نمی‌کنه. بارت هم یه کارایی می‌کنه که ند بترسه و ایمان بیاره، ولی مارج مچشو می‌گیره ولی از نیتش خوشحال میشه. هومر هم که دیگه بابانوئل نیست افسرده میشه، واسه همین با رالف شروع می‌کنن کادو درست کردن برای مردم شهر. آخرش هومر رو موقع دزدی رفتن به خونه رینر ولفکسل میگیرن و میندازنش زندان، ولی رالف نجاتش میده. هومر تصمیم میگیره فقط به خانواده‌اش کادو بده. مارج هم میره سراغ ند، لیزا براش یه داستان تعریف می‌کنه درباره یه یوغ گاو که تو دریا شناور بوده و یه لاک‌پشت دریایی که وسطش میاد بالا نفس بکشه. ند تو شهر میچرخه، پروفسور فرینک هم دعوتش می‌کنه سوار زیردریاییش بشه. زیر آب، ند از موجودات دریایی حیرت‌زده میشه. ولی زیردریایی تحمل فشار آب رو نداره و منفجر میشه! ند وسط یه یوغ گاو شناور میاد بالا، و اینجوری دوباره ایمانش به خدا برمی‌گرده. بعد با بچه‌هاش و سیمپسون‌ها تو اسکله ملاقات می‌کنه. بعد از اینکه ند میره، درن اعتراف می‌کنه که ماجرای زیردریایی یه نقشه بوده برای کمک به ند، ولی یوغ گاو دیگه شانسی بوده! آخرش هم سیمپسون‌ها میرن خونه و هومر به مارج یه کتاب "سودوکوهای جذاب" کادو میده. راجع به پشت صحنه ساختش هم یه چیزایی جالبیه. مثلاً می‌گن این قسمت رو مخصوصاً برای دیزنی پلاس ساختن، چون شبکه فاکس زیاد با قسمت‌های تعطیلاتی غیر از هالووین حال نمی‌کرد، چون تو بازپخش‌ها زیاد طرفدار نداشتن. نویسنده داستان هم گفته این قسمت رو از یه سال سخت شخصی که گذرونده الهام گرفته و می‌خواسته یه جور جادو تو دنیا پیدا کنه. حتی اولش قرار نبوده اصلاً قسمتی بنویسه، ولی به خاطر اعتصابات هالیوود و عقب افتادن برنامه تولید، یه داستانی رو پیشنهاد داده که "روحیه بخش و یه جورایی روح نواز" باشه. ایده شک کردن فلاندرز به خدا هم از تجربه خود نویسنده اومده، وقتی برای اولین بار به نبود خدا فکر کرده. برای برگردوندن ایمان فلاندرز، اولش می‌خواسته کشیش لاوجوی باهاش حرف بزنه، ولی بعد دیده تو داستان جا نمی‌شه. آخرش هم یه داستانی از رادیو شنیده درباره یه زنی که از دیدن موجودات دریایی تحت تاثیر قرار گرفته و از اون ایده گرفته. درن براون هم که خودشو تو این قسمت صداپیشگی کرده، گفته این نقش "بهترین اتفاق زندگی‌اش تا الان" بوده! نویسنده هم گفته نقش درن یکی از بزرگترین نقش‌های مهمان تو سیمپسون‌ها بوده، هم از نظر دیالوگ و هم از نظر زمان حضور تو داستان. میگن نویسنده تو اون سال سختش ویدیوهای درن براون رو تو یوتیوب میدیده و فکر می‌کرده برنامه‌هاش "خیلی سرگرم‌کننده و سبک دل هستن، ولی همیشه یه چیز عمیق‌تر زیرشونه". جالبه که اول داستان رو با حضور درن نوشتن، بعد فیلمنامه رو براش فرستادن و ازش خواستن که توش شرکت کنه. بعد از قبول کردنش، نویسنده صدای درن رو تو لندن ضبط کرده. پتی لابِل هم تو این قسمت یه نسخه از "شب خاموش" رو با شعر طنز غیردینی خونده. نویسنده می‌خواسته یه نفر رو داشته باشه که شبیه آلبوم کریسمس ماهالیا جکسون بخونه که خودش باهاش بزرگ شده. گروه آکاپلا پنتاتونیکس هم یه نسخه از "خدا قوت ای مردان شاد" رو خوندن، اونم با شعر طنز. خود گروه پنتاتونیکس هم درخواست داده بودن که اسم "سیمپسون‌ها" رو تو تیتراژ ابتدایی قسمت بخونن، که انجام شده. این قسمت از نظر ترتیب تولید، آخرین قسمت با حضور پاملا هایدن، صداپیشه میلهاوس و راد فلاندرز بوده. البته پاملا بعد از این دو قسمت دیگه هم برای همین فصل صداپیشگی کرده. خلاصه که این قسمت سیمپسون‌ها، هم داستان باحالی داره، هم پر از مهمون‌های ویژه است و هم یه جورایی یه نقطه عطف تو پخش این سریال محسوب میشه. اگه از طرفدارای سیمپسون‌ها باشی و دنبال یه قسمت کریسمسی متفاوت و باحال بگردی، "O C'mon All Ye Faithful" رو از دست نده!